For International customers

The Japanese leather product brand “kissora” was born in May 2012 in downtown Tokyo. Leather is a material that the more you use it, the more it fits in and becomes closer to the user. Both good and bitter memories spent together are meaningful to the person. It can be used for a long time and become a part of your life. “kissora” will gently accompany you in your daily life.

日本製皮革品牌「kissora」於2012年5月，誕生於日本東京的下町。皮革是一種越用越熟悉的材質，貼近使用者，就越能感受到它的溫暖。無論是美好或辛酸的回憶，對於共度時光的人來說都非常重要。可以長時間使用，成為生活的一部分。 kissora將溫柔地陪伴您的每天。

Craftsmanship

Our leather products are crafted by the handiwork of skilled craftsmen. Focusing on the manufacturers
who have supported the local leather making industry within the history of the traditional downtown area, we have been working with their steady craftsmanship and commitment to the spirit of “Made in Japan”. While facing the craftsmen getting old, we proudly present their skill and the spirit in our products.

匠人精神

kissora的產品均由熟練的匠人手工製作，承載著傳統街區的悠久歷史與匠人文化。品牌始終堅守著「日本製造」的信念，透過一代代匠人技藝的傳承，持續前行。在匠人高齡化日益嚴峻的挑戰下，kissora仍滿懷自豪，將技藝和匠心傳遞下去。

Using leather products

In the recent trend of abandoning leather, we are consciously addressing the SDGs in sustainability by accepting a wider tolerance for scratches and uneven leather color and by using leather materials that bring out the natural texture.This is to reduce leather waste in our production process.

皮革製品的使用

在現今提倡減少皮革廢棄的趨勢中，kissora盡量使用皮革本身的自然痕跡和色差，使能保持皮革本身的樣貌，以減少皮革的浪費，有意識地致力於可持續發展目標。

Amare

We don’t process the surface of the leather in our products as much as possible to maintain the natural look. As the leather is used, the color will age to a deep color, and a beautiful luster will emerge.

品牌秉持不過度加工的原則，保留皮革的自然表情，隨著皮革的使用，它會形成深沉的顏色和美麗的光澤。

material: Cow leather / 牛皮

Marche

We are pursuing a simple design by eliminating unnecessary decorations and parts in this series.The semi-aniline leather makes the scratches and stains hardly noticeable and this makes the series easy to use.

每一款設計都去除多餘裝飾，以簡約為美，並搭配具備抗刮性能的半苯胺工藝，讓產品既實用又經得起歲月的考驗。

material: Cow leather / 牛皮

Celazole

With its calm coloring, this product made of Japanese cowhide fits the hand from the first use. The more you use it, the more the color changes, and the luster increases.

由日本牛皮製成，如皮革般顏色沉穩，從一開始握在手中就很舒適。使用越久，顏色變化越大，光澤越好。

material: Cow leather / 牛皮